Skip navigation

Hvad hedder min kræftsygdom på engelsk?

Her finder du en liste over de mest almindelige kræftsygdomme oversat fra dansk til engelsk. De sygdomme der står uden oversættelse, har samme navn på dansk og engelsk. Brug listen, hvis du vil søge viden om din sygdom på engelsk.

  • Analkræft - Anal cancer/neoplasm

  • Binyrebarkkræft – Adrenal cortical cancer (Tumours of the adrenal gland)

  • Binyremarvkræft – Phaeochromocytoma (Tumours of the adrenal gland)

  • Brislen, kræft i - Thymoma

  • Brystkræft - Breast cancer/neoplasm

  • Bugspytkirtelkræft - Pancreatic cancer/neoplasm

  • Blærekræft - Bladder cancer/neoplasm

  • Bløddelssarkom - Soft tissue Sarcoma

  • Børnekræftformer:

      • Neuroblastoma

      • Retinoblastoma

      • Wilms' tumor

  • Endetarmskræft - Rectal cancer/neoplasm

  • Forstadier til kræft - cancer in situ

  • Galdegangskræft/kræft i galdeblæren - Bile duct cancer/Gallbladder cancer/Biliary tract neoplasms

  • GIST - Gastrointestinal stromal tumour (GIST)

  • Hjernesvulster - Brain tumor/neoplasms:

      • Anaplastic astrocytoma

      • Anaplastic oligodendroglioma

      • Ependymoma

      • Glioblastoma

      • Meningioma

      • Medulloblastoma

      • Primitiv Neuroectodermal Tumor (PNET)

  • Hoved halskræft - Head and neck cancer

      • Læbekræft - Lip cancer (mouth cancer)

      • Mundhulekræft - Head and Neck Cancer Oral Cavity

      • Næsesvælget, kræft i - Head and Neck Cancer Nasopharynx

      • Mundhulen, kræft i - Head and Neck Cancer Oropharynx

      • Svælget, kræft i - Head and Neck Cancer Hypopharynx

      • Strubekræft- Head and Neck Cancer Larynx/Laryngeal cancer

  • Hudkræft– Skin cancer

  • Knoglesarkomer/primær knoglekræft - Osteosarcoma

  • Kroniske myeloproliferative sygdomme - Chronic myeloproliferative disorder

  • Leukæmi - Leukemia

      • Acute Lymphocytic Leukemia (ALL)

      • Acute Myeloid Leukemia (AML)

      • Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL)

      • Chronic Myeloid Leukemia (CML)

      • Essential Thrombocythemia

      • Myelofibrosis

      • Myelodysplastic Syndrome (MDS)

      • Polycythemia vera

  • Leverkræft (primær) - Liver cancer/neoplasm eller heptocellular carcinoma

  • Livmoderhalskræft - Cervical cancer/neoplasm

  • Livmoderkræft - Endometrial cancer/neoplasm

  • Lungehindekræft - Mesothelioma

  • Lungekræft - Lung cancer/neoplasm

      • Ikke småcellet lungekræft - Lung cancer Non-Small Cell Cancer

      • Småcellet lungekræft - Lung cancer Small Cell Cancer

  • Lymfeknudekræft - Lymphoma

        • Non-Hodgkin's lymphoma

        • Hodgkin's lymphoma

  • Lymfekræft i huden - skin lymphoma

  • Mavekræft (kræft i mavesækken) - Gastric cancer/neoplasm

  • Modermærkekræft - Malignant Melanoma

  • Myelomatose (kræft i knoglemarven) - Multiple Myeloma/Myelomatosis

  • Neuroendokrine tumorer (NET) - Neuroendocrine tumor/neoplasm

  • Nyrebækken- og urinlederkræft - Renal pelvis and ureter cancer

  • Nyrekræft - Renal cancer/neoplasm

  • Peniskræft - Penile cancer

  • Prostatakræft (blærehalskirtlen) - Prostate cancer

  • Skedekræft - Vaginal cancer/neoplasm

  • Skjoldbruskirtelkræft - Thyroid cancer/neoplasm

  • Spiserørskræft - Esophageal cancer/neoplasm

  • Spytkirtelkræft - Salivary gland cancer

  • Strubekræft - Head and Neck Cancers Larynx

  • Testikelkræft - Testicular cancer/neoplasm eller germ cell cancer/neoplasm

  • Thymuskræft (brislen) - Thymus gland cancer

  • Tolvfingertarmen, kræft i - Duodenal cancer

  • Tyktarmskræft - Colon cancer/neoplasm

  • Tyndtarmen, kræft i - Small bowel cancer

  • Ukendt primær tumor - Unknown primary cancer

  • Urinrørskræft – Bladder cancer (urethral cancer)

  • Waldenströms makroglobulinæmi - Waldenstrom macroglobulinemia

  • Ydre kvindelige kønsorganer, kræft i (vulvacancer) - Cancer of the Vulva / Vulvar cancer / Vulval cancer

  • Æggestokkræft - Ovarian cancer/neoplasm

  • Øjne og øjenomgivelser, kræft i – Eye cancer

Tekst: 

  • Digital redaktør Kim Fisker Ringgaard